If he wants a private investigator, what's the real harm?
Se vuole un investigatore privato, insomma, qual e' il problema?
He can call me a flower if he wants to.
Può chiamarmi fiore, se lo desidera.
If he wants to go, let him go.
Se vuole nuotare, lo lasci fare.
Will you ask your master if he wants to join my court at Camelot?
Chiedi al tuo padrone se vuole unirsi alla corte di Camelot.
If he wants to make a deal, it's up to him, not you.
Se vuole chiudere un affare, dipende da lui, non da te.
Let him go if he wants to.
Sapete che vi dico, lasciatelo andare, se vuole.
And tell him if he wants it tomorrow, it should cost him more than double.
E che se lo vuole per domani, gli costerà più del doppio.
I told him if he wants to stay in Vienna, you need my help.
Gli detto che se vuole rimanere a Vienna, avete bisogno del mio aiuto.
If he wants to move the bodies, he will send his own soldiers.
Se vorrà spostare i corpi, manderà lui i suoi soldati.
Take these skins to Najib, see if he wants to buy them.
Portate queste pelli a Najib e vedete se le vuole comprare.
He does if he wants to live.
Lo fa, se vuole restare in vita.
He may look young, but if he wants to work this case, he'd better not act it.
Lui sembra un ragazzino. E per lavorare a questo caso, bisogna essere adulti.
If he wants a war, why not give it to him?
Se vuole una guerra, perche' non accontentarlo?
Then he may have a triumph too if he wants one.
In quel caso, anche lui potra' avere un Trionfo, se ne vorra' uno.
Not if he wants a Nobel Prize.
Non se vuole vincere il Premio Nobel.
Well, tell him to call my brother if he wants to find out where to pick you up tomorrow.
Beh, digli di chiamare mio fratello se vuole scoprire dove venirti a prendere domani.
Burrows will eventually reach out if he wants his son back.
Burrows si fara' sentire prima o poi, se vuole riavere suo figlio.
I will see if he wants this thing killed or not.
Vedremo... se lui vuole terminare questa cosa o no.
If he wants you to pacify the districts, I promise you, he's not happy.
Se vuole che voi portiate la pace fra i distretti, vi assicuro che non e' contento.
If he wants me to leave, he can tell me himself.
Se lui vuole che me ne vada, me lo puo' dire di persona.
If he wants something on the floor, he's gonna have to talk to me directly.
Se vuole far arrivare qualcosa in aula, dovra' parlarne direttamente con me.
If he wants all-out war, he's got it.
Se vuole una guerra a viso aperto, gliela darò io.
What if he wants details about the murder?
E se vuole dei dettagli sull'omicidio?
Then you tell him you saw I had it on me, that if he wants it, he'll have to come and get it, which won't be easy because I'm paranoid and I beefed up my posse.
Poi digli che hai visto che ce l'ho io, e se lo vuole deve venire a prenderselo. Cosa che non sara' affatto facile, visto che essendo paranoico... Ho rinforzato il mio gruppetto.
Whoever this guy is can end you in a heartbeat if he wants to, so you have got to dump him.
Chiunque sia questo tipo, puo' terminarti in un istante, se solo lo volesse, percio' devi scaricarlo.
He's in eighth grade, and he can find his way home if he wants to.
Ha 13 anni e sa tornare a casa da solo.
And I'm not going to deny him those things, even if he wants me to.
E non voglio negarglielo. Anche se lui vuole che lo faccia.
If he wants to send a kid home in a bag, there's nothing we can do about it.
Se vuole rimandare a casa un ragazzo in un sacco, non c'e' niente che noi possiamo fare.
I will make myself available if he wants to discuss any of this in person.
Mi renderò disponibile se vuole discutere di tutto questo in persona.
And if he wants us to make him an entire zoo of homunculi, that is exactly what we will do if it ensures the furtherment of our research.
E se vuole che gli creiamo un esercito di omuncoli, questo e' quello che faremo... Se questo garantira' il successo della nostra ricerca.
I'm to meet Ogilvie at 10:00 to see if he wants to publish my manuscript.
Vedo Ogilvie alle 1 0:00, per chiedergli se pubblicherà il manoscritto.
If he wants to kill someone with it or he's worried about being killed by it.
Se vuole usarla per uccidere - o se ha paura di essere ucciso da essa.
He knows what to do if he wants me to stop asking.
Sa cosa fare, se vuole che smetta di fargli domande.
If he wants you, he'll have to come and get you.
Se vuole lei, che venga a prenderla.
Doesn't know if he wants me or not.
Non sa se mi vuole o no?
If he wants your help, he will ask for it.
Se ha bisogno del tuo aiuto, te lo dirà.
Not if he wants the sale to go through.
Non se vuole che la vendita vada a buon fine.
He can dream if he wants to.
Se vuole, può sognare anche lui.
Braga said the only way you get near Shaw is if he wants you to.
Secondo Braga, possiamo avvicinarci a Shaw solo se è lui a volerlo.
7.7828071117401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se vuole un investigatore privato, insomma, qual e' il problema? 